I Shot My Lover In The Head (tradução)

Original

The Pierces

Compositor: Não Disponível

Dei um tiro na cabeça do meu amante
Não o matou, mas ele está quase morto
Agora ele está sangrando no chão do quarto
E os vizinhos estão batendo na porta.
Eles disseram: "você ouviu barulho de tiro?''
Eu disse: "não", mas eles sabem que sou mentirosa
Eles disseram que estão ligando pro 911 (polícia)
Então eu disse, tenho que esconder minha arma

Refrão:

Por que eu fiz isso? Por que eu vá fazer isso? Ah, por que eu fiz isso? Por que eu fui fazer isso? (X2)

E se eu me virasse e dissesse que foi em legítima defesa? Eu acho que não
Ele estava pedindo isso com todas essas escapadas

Eu dei um tiro na cabeça do meu amante
Encontrei-o com outra mulher na cama
Você deveria ter visto a cara dele
Peguei a arma do esconderijo
Eu a deixei ir embora - ela era um desastre
Afinal de contas, era dele que eu estava atrás
Ele juntou as mãos e caiu de joelhos
Implorou: Sinto muito, linda, linda, por favor

Refrão:

Por que eu fiz isso? Por que eu fui fazer isso? Ah, por que eu fiz isso? Por que eu fui fazer isso? (X2)

Será que devo fugir do país e ser uma refugiada
Na Turquia, ou no México?
Ele estava pedindo isso com todas essas escapadas

Dei um tiro na cabeça do meu amante
Não o matou, mas ele está quase morto
Agora ele está sangrando no chão do quarto
E os vizinhos estão batendo na porta.
Eles disseram: "você ouviu barulho de tiro?''
Eu disse: "não", mas eles sabem que sou mentirosa
Eles disseram que estão ligando pro 911 (polícia)
Então eu disse, tenho que esconder minha arma

Refrão:
Por que eu fiz isso? Por que eu fui fazer isso? Ah, por que eu fiz isso? Por que eu fui fazer isso? (X4)

Porque ele estava pedindo isso com todas as escapadas